Coletânea com 6 bandas de Porto Alegre – RS, do começo dos anos 90, cada banda com duas músicas. Algumas deixaram seus registros apenas neste disco, lançado em pouquíssimas cópias somente em LP.
Various Artists – Assim Na Terra Como No Céu
Selo: Salva Vidas Corporation
Formato: Vinil, LP, Album
País: Brazil
Lançado: 1991
Genre: Rock / Punk, Post-Punk, Rockabilly, New Wave
Na íntegra:

Ceres – Bate Em Minha Cabeça (3:06)
The Plastic Dream – Zeit (3:13)
Smog Fog – Os Piratas (3:23)
Sangue Sujo – Jesus Voltará (5:14)
Barba Ruiva & os Corsários – Everybody Rock´n´roll (3:14)
Père Lachaise – Almas Puras (3:32)
Barba Ruiva & os Corsários – Jungle Rock (2:35)
The Plastic Dream – Shake My Mind (3:00)
Père Lachaise – Auto-retrato & 2 Mundos (3:41)
Ceres – Os Sonhos Saindo da Cabeça (2:39)
Smog Fog – Galaxie Rosa (5:34)
Sangue Sujo – Boa Morte! (3:04)
A1 Ceres
– Bate Em Minha Cabeça
Bass Guitar, Vocals – Carlo Pianta
Drums – Biba Meira
Electric Guitar, Vocals – Eduardo Christ
Lead Vocals – Helenita Peruzzo
Lyrics By – Paulo Sebem
Music By – Carlo Pianta
Producer – Ceres (4)
Technician – Caco Bolsino
Technician [Assistant] – Jorge Kazado
A2 The Plastic Dream
– Zeit
Bass Guitar – Régis Diederichs
Drums – Francis Bordas
Electric Guitar – Eduardo Dias, Irapa De Oliveira
Lead Vocals – Marion Velasco
Technician – Cassol
Written-By – E. Dias, M. Velasco
A3 Smog Fog
– Os Piratas
Bass Guitar – João Olair
Drums – Sérgio Rodrigues
Electric Guitar – Guilherme Figueiredo
Mixed By – Kazado
Producer – Smog Fog
Recorded By – Kazado
Vocals – Felipe Duarte
Written-By – Smog Fog
A4 Sangue Sujo
– Jesus Voltará
Bass Guitar, Backing Vocals – Estevan Santos
Drums, Backing Vocals – Amilsom Silva
Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Backing Vocals – Zico
Lead Vocals – Wander Wildner
Lyrics By – Wander Wildner
Music By – Sangue Sujo
Recorded By – Ben Hur
A5 Barba Ruiva E Os Corsários
– Everybody Rock’n’Roll
Bass Guitar, Vocals – Buda
Drums, Vocals – Moreira Billy
Electric Guitar, Vocals – Adriano Gnow
Guest – Black Boy (4), Nego Bom, Sandro Gury
Lead Vocals – Viko (3)
Saxophone, Piano, Vocals – Freddy Martin
Technician – Homero José Santoro
Written-By – Viko
A6 Père La Chaise
– Almas Puras
Bass Guitar – Flávio Passos
Drums – Sérgio Rodrigues
Electric Guitar – Lúki Flores
Guest, Electric Guitar – Frank Jorge
Lead Vocals – Plato Divorak
Lyrics By – Plato Divorak
Music By – Eduardo Dias, Irapa
Producer – Carlo Pianta, Flávio Passos
Technician – Cassol, Jorge Kasado
B1 Barba Ruiva E Os Corsários
– Jungle Rock
Bass Guitar, Vocals – Buda
Drums, Vocals – Moreira Billy
Electric Guitar, Vocals – Adriano Gnow
Lead Vocals – Viko
Saxophone, Piano, Vocals – Freddy Martin
Technician – Homero José Santoro
Written-By – Gnow
B2 The Plastic Dream
– Shake My Mind
Bass Guitar – Régis Diederichs
Drums – Francis Bordas
Electric Guitar – Eduardo Dias, Irapa De Oliveira
Lead Vocals – Marion Velasco
Technician – Ben-Hur
Written-By – E. Dias, N. Pie, R. Diederichs
B3 Père La Chaise
– Auto-retrato / Dois Mundos
Bass Guitar – Flávio Passos
Drums – Sérgio Rodrigues
Electric Guitar – Lúki Flores
Guest, Backing Vocals – Carlo Pianta
Guest, Electric Guitar – Frank Jorge, Vasco Piva
Lead Vocals – Plato Divorak
Lyrics By – Plato Divorak
Music By – Flávio Passos, Lúki Flores
Producer – Carlo Pianta, Flávio Passos
Technician – Cassol, Jorge Kasado
B4 Ceres
– Os Sonhos Saindo Da Cabeça
Bass Guitar, Vocals – Carlo Pianta
Drums – Biba Meira
Electric Guitar, Vocals – Eduardo Christ
Lead Vocals – Helenita Peruzzo
Lyrics By – Paulo Sebem
Music By – Carlo Pianta
Producer – Ceres
Technician – Caco Bolsino
Technician [Assistant] – Jorge Kazado
B5 Smog Fog
– Galaxie Rosa
Bass Guitar – João Olair
Drums – Wilson José
Electric Guitar – Guilherme Figueiredo
Mixed By – Agnaldo Paz
Producer – Carlo Pianta, Egisto Ophodge, Smog Fog
Recorded By – Ganso
Vocals – Felipe Duarte
Written-By – Smog Fog
B6 Sangue Sujo
– Boa Morte!
Bass Guitar, Backing Vocals – Estevan Santos
Drums, Backing Vocals – Amilsom Silva
Electric Guitar, Acoustic Guitar, Keyboards, Backing Vocals – Zico
Lead Vocals – Wander Wildner
Lyrics By – Wander Wildner
Music By – Sangue Sujo
Recorded By – Ben Hur
Fabricado por
BMG Ariola Discos Ltda. Divisão Sonopress
Gravado Em – Estúdio Alfa
Gravado Em – Estúdio K-30
Gravado Em – Estúdio Isaec
Créditos
Artwork, Cover – Sílvio Silveira
Executive-Producer – Laura Leiner, Wander Wildner